Итальянско-русский словарь - nuovo
Перевод с итальянского языка nuovo на русский
nuovo
nuòvo 1. agg 1) новый vestito nuovo -новое платье vestito di nuovo -в новом платье terra nuova -новь, целина una casa nuova -новый дом (только что выстроенный) viso nuovo -новое лицо, новый человек nuovo fiammante -совершенно новый, новехонький; с иголочки 2) новый, другой comprare una nuova casa -купить новый дом (еще один, другой) mettere un nuovo vestito -надеть другое платье 3) новый, молодой, свежий erba nuova -молодая трава vino nuovo -молодое вино nuovi ricchi -нувориши 4) молодой, неопытный essere nuovo d'una cosa -быть новичком в чем-л non essere nuovo a quel genere d'affari -не быть новичком в подобного рода делах fare il nuovo -притворяться наивным <ничего не знающим, не понимающим> 5) необычный, странный oh, questa Х nuova! -это невероятно!; неслыханно! questo mi giunge nuovo -это для меня ново 2. m 1) новое, нововведение 2) новое, новость che c'è di nuovo? -что нового?, какие новости? nulla di nuovo -ничего нового, никаких новостей 3. avv: a nuovo -заново rimettere a nuovo -заново сделать; обновить di (bel) nuovo -снова, заново di nuovo! -до новых встреч! farne delle nuove scherz -снова <опять> отличиться
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 8274 | |
2 | 5676 | |
3 | 5074 | |
4 | 4885 | |
5 | 4647 | |
6 | 4554 | |
7 | 4189 | |
8 | 3994 | |
9 | 3894 | |
10 | 3851 | |
11 | 3178 | |
12 | 2977 | |
13 | 2899 | |
14 | 2889 | |
15 | 2831 | |
16 | 2688 | |
17 | 2479 | |
18 | 2473 | |
19 | 2361 | |
20 | 2314 |